【CALENDAR】

綠生活行事曆6月＆7月

【TREND】

Use
1-16小物特搜
Reading
3好讀
Listen
6好聽

【COLUMN】

旅遊綠見聞︰來一趟公平貿易文化責任之旅吧！──泰國手工藝產地與市集參訪  / 梁又平
消費綠觀點︰環保生活準則──「民生指數」與「環保指數」 / 林督

【COVERSTORY】

自力造屋
成為自然的一部分︰Chen House
環境VS.設計的關係
蓋房子的過程
農夫日記

紙下建築︰來自里港的紙磚造屋經驗
紙與屋／無比堅實的力量
實驗與實踐／紙張成屋的構築
材料與價值／實用生命的延續
生活與理想／義務學習的功課
來自於自然／珍惜換來回饋

卡崔娜之後──紐奧良的災後重建和特別訂做的低價住屋
生態小住宅──Hill End Ecohouse

【INTERVIEW】

DESIGN
2010米蘭設計週，綠關係度大審查
MARKETING
做黃豆的革命！做飲食的革命！
名豐豆漿

【DOCUMENT】

綠色生活的學習之路 / 廖桂賢
「大眾運輸整體規劃」與「捷運系統建設計畫」 / 林胤宏
春之色彩 / 郭瓊瑩

【TRAVEL】

二崁國︰澎湖島上的另一個國度

【INFO】

便利生活中所不為人知的驚人排碳量 / 張楊乾
一條找尋良性經濟體系的公平貿易長路︰Equal Exchange / 呂美莉
磁磚VS.綠生活︰冠軍建材
綠點子／明信片121︰高雄大學生態河流 / 蘇瑞卿
綠點子／綠色生活．混搭美學︰Idea for Green Life 特展 / 徐御尊．陳君岱

自力造屋

「像一艘輕盈的小船，航行於大樹與河岸之間。」這個充滿詩意的標題是用來形容一棟建築，而這棟建築也正是我們這期封面故事之一：榮獲世界建築社群獎（20+10+X World Architecture Community Awards）的陳宅。建築人陳右昇與他的老師──建築師Marco Casagrande（馬可‧卡薩格蘭），在父母的農地上實踐出一棟成為大自然一部分的廢墟，這座廢墟不僅生意盎然，處處生機，更詩意地與三芝地景融成一氣。

而來自異國的John，因朋友的建議而有了「紙磚成屋」的想法，一路嘗試、實驗用回收舊報紙、水泥和水做成紙磚，在屏東完成了一棟獨有的白色斜頂小屋，這個建築宣示了一個新的建築材料及工法，並延續、活化了材料的環保價值。

兩個台灣在地的自力造屋個案，用不同觀念溝通人與自然如何的和諧共處，而我們也再援引國外兩個生態建築的新案例，關於美國紐奧良災後，由KieranTimberlake事務所所設計的住屋原型，如何引入永續建築的設計原則；以及布里斯本的生態住宅，建築師如何解構基地上原有的十九世紀老建物，將95%的材料再運用，精準到最後僅剩兩車無法重複使用的材料被丟棄。

出刊之際正值6月5日「世界環境日」，也藉此封面故事表達以積極行動保護環境的重要性！