佛光山維也納禪淨中心
大元聯合建築師事務所
攝影：KLOMFAR

聖嚴法師：「建道場需如『空中花，水中月』。」

農禪寺及法鼓山佛教學院創辦人聖嚴法師在被問及對未來寺廟的想法時表示，他曾在禪定冥想時「看到」寺廟的樣貌，「有如空中花，水中月」，於是他說：「取名為水月道場吧！」

座落於廣大關渡平原的農禪寺水月道場於焉誕生。面向基隆河，背倚大屯山；利用這地靈人傑的環境，營造一處清雅幽靜的宗教空間。
訪客一開始先穿越兩面高度不同的牆，作為與外頭高速公路之間的緩衝；一進入道場，即能看到遠方的主講堂，靜靜佇立於八十公尺長的荷花池中。超大柱廊在池中的倒影，伴隨著飛揚其間的金色簾幔，自成一虛幻雅緻風光。主材料利用建築混凝土，設計上盡量屏除華麗色彩與裝飾，企圖傳達簡樸的禪佛況味。大廳的下半部刻意運用透明設計，為上半部的木頭「盒子」帶來空懸於上的縹緲靈幻印象。
大廳西面厚實的木牆上用中文刻著著名的「心經」，當陽光透過鏤刻的經文灑進來時，空間瞬間充滿修養靈性氛圍。長廊外的金剛經則是在GRC預製裝配板上用混凝土灌鏤空的字，充當遮陽簾使用時更增添宗教意義。陽光灑落時，穿透經文，銘刻到內部表面，彷彿為眾人揭示佛祖的悉心教誨，無聲勝有聲。（文：大元聯合建築師事務所）
 

作品資料

作品名稱：佛光山維也納禪淨中心
業        主：佛光山
地        點：奧地利維也納
用        途：宗教／寺廟

建        築
事  務  所：大元聯合建築師事務所
主  持  人：姚仁喜
執行建築師：HOPPE architekten
                        ZTGmbH
參  與  者：呂恭安、杜曉中、朱弘楠、
                    吳怡慧、呂尚寰、Bjoern
結        構：werkraum wien ingenieure
機        電：energiemanagement
空        調：Bauklimatik GmbH
大地工程：3P Geotechnik ZT GmbH

施        工：SWIETELSKY Bauges.
                    m.b.H.

材        料：板岩、鋅板、複層清玻璃

基地面積：477㎡
建築面積：440㎡
樓地板面積：1,750㎡
層        數：地下一層、地上四層

設計時間：2004年
施工時間：2010年
 

（完整作品內容請參考《台灣建築》2013年2月號，Vol.209）