國家攝影文化中心臺北館

徐裕健建築師事務所台灣建築雜誌2021年10月 Vol.313

1373

2021-09-29

關鍵字 : 整建

©郭致良

作品檔案2010

國家攝影文化中心臺北館（原大阪商船株式會社臺北支店古蹟修復）

徐裕健建築師事務所

日治大阪商船臺北支店「歷史意象」的揭露

楔子

設計團隊初次參訪這棟座落在臺北車站對面忠孝西路上的古蹟時，驚訝的發現，它被改造過的外觀居然是如此平庸無奇，與周邊一般大樓毫無二致。

在日治舊照片中，它的原貌呈現融合日式和風及歐風古典的典雅風格，當年座落在日治「臺北驛」廣場，與「鐵道飯店」、「臺北消防詰所」共同形塑出總督府心目中的殖民首府門戶意象。

目前臺北市正致力推動「西區門戶」城市更新，除了建構摩天大樓之外，也同時強調「都市保存」（urban conservation）的歷史景觀延續。設計團隊當然理解我們從事的大阪商船臺北支店歷史保存，在都市更新計畫中不僅止於純粹的單體古蹟維護工程，更肩負再現都市歷史景觀的重大使命。

歷史意義及建築特色

市定古蹟「原大阪商船株式會社臺北支店」興建於昭和12（1937）年，為當時「臺北驛廣場」上（今忠孝西路）的公共建築。大阪商船係三井集團轄下企業，獲總督府受命經營（臺—日）航運業務，「臺北支店」佇立在臺北門戶空間，成為日本政府來台拓展殖民壟斷經濟的重要象徵史證。

臺北支店為日本著名建築師渡邊節在臺唯一作品，渡邊節擅長以古典樣式形塑辦公大樓，勇於嘗試新工法（RC構造、石材乾式懸掛工法）、新材料（面磚、人造石、預製地磚）以及新設備（冷氣、避雷針、抽水馬桶），為1930年代日本實踐先進設計理念的代表性人物。

臺北支店原貌為三層RC建築，外觀特徵包括和風樣式塔樓、立面貼舖石材及面磚，為當時流行的「興亞式建築樣式」。1968年公路總局時代，敲除塔樓，增建四樓，外牆換貼二丁掛面磚，「臺北支店」原貌全面佚失。

設計理念

設計團隊研擬修復策略時，歸納重大挑戰課題如下：

一、「如何呈現」大阪商船臺北支店在「臺北驛」門戶空間上昔日地標建築的歷史意象？這個課題涉及殖民壟斷經濟史證空間歷史意義的揭露以及如何接續（清代—日治—戰後）臺北都市發展過程中斷裂的城市意象歷史光譜（已佚失日治時期意象）。

二、「如何發掘及再現」渡邊節建築師引入的在臺灣構造技術史上具有意義的工法、材料及設備的殘蹟原貌以及建構解說系統的歷史場景？

三、「如何因應」攝影文化中心展陳活動的再利用需求？

設計團隊針對上述三大設計目標，研提設計理念及修復對策如下：

一、日治大阪商船臺北支店歷史意象的復原

1. 拆除後期增建四樓，回復日治三樓量體。

2. 依據舊照片及日治設計藍圖回復和風塔樓形貌：塔樓雖已佚失，但設計團隊透過解體調查發掘出塔樓原有柱位及牆體殘蹟，可確保平面格局真實尺寸。立面形貌的回復，則透過足尺模型試作及不同角度舊照片比對，回復塔樓歷史風格。「仿舊新作」雖然在真實上有落差，但可呈現「歷史情境」。

二、展現原設計建築師渡邊節設計意匠的歷史殘蹟場域

1. 原貌再現騎樓及入口地坪：渡邊節的歐風古典近代建築設計，慣以珍貴石材表現華麗入口大廳，設計團隊於試掘騎樓地坪時，發現埋藏的優質圓弧石踏階及騎樓預製地磚，雖因原貌地面高程低於周邊道路有淹積水問題，仍堅持設計導水系統克服淹積水困難，回復騎樓地坪及入口石踏階殘蹟原貌。

2. 日治「空調風管」殘蹟展現：日治引入全風管空調系統，為1930年代象徵「進步」的設備，因此決定保存風管殘蹟，以體現當時的前衛冷房設計理念。

3. 外牆石材乾掛式工法的再現：依據原設計藍圖，外牆以近代技術的乾式施工以五金件勾掛石片於外牆上，本案亦採相同工法仿製，再現渡邊節的設計意匠。

三、因應攝影文化中心再利用需求的規畫策略

1. 設計兼具氣密性及歷史風貌的「雙層窗」系統：

設計「雙層窗」構造，外層窗回復設有平衡錘的木構上下拉窗，內層窗為氣密鋁窗，以確保攝影作品展示的溫濕度控管物理環境品質。

2. 規畫具備「戶外作品發表活動」及「佈展服務運送」的多功能後院廣場。

小結

在大阪商船臺北支店的修復決策過程中，我們面臨許多設計的多元化課題，一方面要堅持殘蹟原貌再現的真實性，又需尋求日治城市景觀再現的天際線意象，同時要面對再利用需求。對於城市核心區歷史空間的再生，如何揭露都市地標建築的歷史意象，並兼顧城市新生活場域的再造，的確充滿複雜的設計抉擇。（文：徐裕健建築師事務所）

作品資料

作品名稱：國家攝影文化中心臺北館（原大阪商船株式會社臺北支店古蹟修復）

業主：文化部文化資產局

地點：臺北市中正區

用途：一樓／咖啡廳、販售空間、攝影圖書館

　　　　二樓／展覽空間、教育空間

　　　　三樓／展覽空間

　　　　地下一層／機房設備空間

建築

事務所：徐裕健建築師事務所

主持人：徐裕健

參與者：林正雄、呂俊儀、李樹宜、郭致良、徐偉克、許雁翔、王彥力、郭宜讓、鍾文凌