育德詩篇
翁廷楷建築師事務所 台灣建築雜誌2016年7月 Vol.250
  6780     2016-07-12
關鍵字 : 住宅 翁廷楷 台南市


作品檔案1433

育德詩篇
翁廷楷建築師事務所
圖片提供:翁廷楷建築師事務所

設計概念
關係的住宅

作品特色
1+1≠2的住宅型態

設計構想
從形態關係到關係住宅

設計說明
概念/議題
    面對當代高度物質性考量的住宅型態,我們和家人之間的居住依存性,是否仍存在於各代同堂?還是成為一種獨立性的各自分居狀態?

   我們認為新的三代/二代關係,已從為生活性而連結而生的「各代同堂」(例如三代同堂)進入一種「各代獨//關係」狀態,是在尋求一種既完全獨立又相互連結的生活住宅。

  「獨立」又「連結」是個相對詞,但面對現今在經濟上或關係上而言,似乎在尋找一種「存在的共識」。

    基地位於角地,分別面臨西向及南向,西向雖有西曬的考驗卻有很好的景觀帶(三個棒球場),而南向則是南部最好的建築面向,但只有八米道路。兩個方位向度引發我們對「獨立」又「連結」兩個矛盾議題的連結,我們提出1+1≠2的概念,1+1是指兩戶的獨立戶,有各自的生活空間,≠2是指其關係上卻看似為一戶的生活住宅體,提供二或三代比鄰而居的住宅需求,創造既獨立又連結的關係住宅。

配置/生活
   1+1≠2的兩個獨立戶,其基地與樓板面積比率分別為二比一,有各自獨立生活空間,生活機能空間各自擁有,數量及性能相同,唯一不同的在於面積的大小,這也初步反應住宅物質性的型態需求。但我們透過對獨立的露陽台以一種相互錯位、對應的空間布局,除表現了各室內空間與周遭環境的相處關係,滿足生活休閒及健康之通風、採光所需,更是塑造各獨立空間之間互動關係平台的機會,我們認為從個人到家庭到家族是一連串的生活次系統所組成的,而形成一個關係結構系統,空間的關係性需回應生活獨立又連結的關係需求。

立面/環境
    透過1+1≠2的概念,讓兩戶的獨立戶住宅量體轉變成為一戶的型態。從美學來說,創造一個均質的構圖畫面,空間是一個畫布,讓生活活動成為造型。面臨西向及南向的需求,則透過相互分離或交疊的框架露陽台,其所生的光影及雙層隔熱玻璃,來對應景觀面及西曬面的環境矛盾,同時也讓露陽台成為借景或借位的空間表現,讓1+1≠2的概念透過立面的空間造型予以實現。

框架/活動
    框架空間是一種「生活舞台」的表現元素。我們認為生活是一種角色扮演下的具體實踐,每人不單只有一種角色,而是多重角色,但角色的扮演是一種對生活態度上的負責及關係上的呈現,住宅是一種「生活舞台」,而框架空間則是「生活舞台」的基本元素,更是與環境對應的空間元素。透過框架空間強化住宅生活的責任,也表達個人生活的表現,幫每人盡其責任完成應當的角色,空間的價值性也從物質性提升到精神性上。空間開始有人性,也存在著有生活。

住宅的關係性
    人和住宅的關係起於生存上的需求,後進入一種生活上的關係,對於當代更進入一種物質上的價值,這樣的價值讓住宅漸而失去人與人之間的生活關係,我們不認為住宅設計有多麼大的力量可以改變物質性的狀態,但我們卻試圖讓關係性的空間或型態存在於住宅裡,讓使用者透過廚房、餐廳、客廳、露陽台等開放性空間讓住在裡面的人建立一種關係,關係被建立,家庭系統漸而朝向互動的狀態,住宅的價值離開物質性,漸而回到關係上。(文:翁廷楷建築師事務所)

作品資料

作品名稱:育德詩篇
業        主:巨鈿建設有限公司+蔡其昌
地        點:台南市育德一街
用        途:住宅

建  築
事  務  所:翁廷楷建築師事務所
主  持  人:翁廷楷
參  與  者:張雅媛、張暐晨、洪愷羚、何宜霖、林郁庭、陳崇信
監        造:翁廷楷
結        構:昶威結構
水        電:中和水電
空        調:中和水電+翁廷楷建築師事務所
室        內:張雅媛/元恆設計研究室+美門創作
景        觀:美門創作+幸運草園藝造景有限公司

施        工
建築、水電、空調、室內:偕展營造
景        觀:幸運草園藝造景有限公司

材        料
外        牆:石材、紅螞蟻磁磚
開  口:YKK鋁窗、久鋐鐵件
室        內:電梯、公共空間地板/石材
     房間地板/實柚木
     樓梯間/鐵件(玖宏鐵件)
     衛浴/柏御、石英磚(寬基磁磚)
     廚具/德奧
景  觀:露陽台/石英磚(寬基磁磚)、鐵件(玖宏鐵件)、植栽

基地面積:A1戶 215.16㎡ 、A2戶 109.3㎡ 
建築面積:A1戶 128.42㎡、A2戶 64.69㎡
樓地板面積:A1戶 574.35㎡、A2戶 295.55㎡
層        數:地上五層

造        價
建        築: 新台幣25,000,000元
水        電:新台幣4,000,000元
室        內:新台幣13,150,000元
景        觀:新台幣1,000,000元

設計時間:2012年6月至2013年7月 
施工時間:2013年7月至2016年7月


(完整作品內容請參考《台灣建築》2016年7月號,Vol.250)

  6780     2016-07-12
# 臉書留言版
里院
里埕設計工坊
台灣建築雜誌2013年3月
Vol. 210
  12680     2015-02-25
剩閒居
葉熾仁
台灣建築雜誌2011年3月
Vol.186
  20128     2015-03-04
水上流
葉熾仁
台灣建築雜誌2011年3月
Vol.186
  10441     2015-03-04