江差旅庭 群來～Kuki（日本）
株式会社Nakayama Architects 台灣建築雜誌2013年11月 Vol.218
2198
2015-08-21
作品檔案1173
江差旅庭 群來～Kuki（日本）
株式会社Nakayama Architects
攝影：五島KEN
設計概念
「江差旅庭 群來～Kuki」是江差的第一間溫泉旅館。
基地面積約三千八百平方米，屬於木造的一樓平房。因位於海岸邊，可欣賞到日本海與江差有名的「鷗島」。
「群來」全部只有七間客房，可能有點小，但卻不會讓人感到壓迫狹窄的設計，可以說是小也有小的舒服自在，而且更加跟江差的歷史風景融合為一體。
整體空間的構成，以不超過的設計，但又能展現素材的最大特色為主。
「群來」是利用石、土、木、鐵、陶瓷等材料建造，不會因長年日月侵蝕而退色，反而能越來越顯現出素材原有的特色與味道。建築時用的建材也都使用當地原有的材料。
因「群來」的整體以木船為基本概念，特別去當地的河川找小石頭，鋪滿整片的區域以表示大海。另外還有「安田氏」的雕刻與繪圖，「小篠順子」所設計的睡衣。
關於能源的部分，因採用日本「高氣密，高斷熱」的方式，讓CO2隨著減少，而且溫泉的熱源利用，還有垃圾的資源回收等，處處都可看到環保的想法。不只包括設計，我們的目標更是減少CO2的產生與節省能源，愛護地球。
除了環保的部分，「群來」更是以帶動地區活性化為課題，所以施工單位及材料都只使用當地的東西，承續地方文化，更能將江差的地方特色反映在新式建築物上。因為「群來」的意思是指「人潮的聚集」，也更能帶動地方的經濟。
對於「群來」或是其他作品，主角是客人，並不是設計師。
所以對我們而言，真正的建築設計是經得起歲月的考驗，反而更有它特色與味道。（文：株式会社Nakayama Architects）
作品資料
作品名稱：江差旅庭 群來～Kuki
業 主：檜山地域振興公社
地 點：北海道檜山郡江差町字姥神町1番地5
用 途：旅館
建 築
事 務 所：株式会社Nakayama Architects
主 持 人：中山真琴
參 與 者：株式会社Nakayama Architects
監 造：中山真琴
結 構：J Architecture System株式会社
水 電：水／西川產業株式会社；電／株式会社新営電気
空 調：株式会社新営電気
室內、景觀：株式会社Nakayama Architects
施 工
建築、室內、景觀：株式会社田畑建設
水 電：水／西川產業株式会社；電／株式会社新営電気
空 調：株式会社新営電気
材 料
外 牆：耐水石膏板、鍍鋁鋅鋼板、杉木材
開 口：大廳、餐廳、走廊／木製框格、塑膠框格；客房／木製框格、塑膠框格、特製框格
室 內：走廊、客房／石膏板、杉木材
景 觀：江差町本地的石頭
基地面積：3,793.25㎡
建築面積：1,095.89㎡
樓地板面積：948.54㎡
層 數：地上一層
造 價：日幣189,000,000元
設計時間：2008年1月至2008年6月
施工時間：2008年8月至2009年4月
（完整作品內容請參考《台灣建築》2013年11月號，Vol.218）
2198
2015-08-21
熱門首選
HOT
6870
6487
8418
