作品檔案313」宜蘭烏石港遊客中心／大硯國際建築事務所、張鶯寶建築師事務所

作品檔案314」未來之光／NEXT 21辦公大樓／黃模春、張矩墉建築師事務所

作品檔案315」嘉南藥理科技大學校友會館暨國際會議中心／李夢熊、汪裕成建築師事務所

作品檔案316」南投縣埔里鎮桃源國小／黃建興建築師事務所

作品檔案317」富昕科技廠辦大樓新建工程／楊天柱建築師事務所

專欄 IHTA5」界面與介面之辨／林義傑

建築異型檔案」037都市迷宮樂園、038管風琴廢墟／李清志

專欄」荒建築─試探王為河的紙上建築／阮慶岳

專欄」彰化縣農業局養殖生態區生態景觀橋／廖偉立

論述」快樂的滋味—2002年國慶創意牌樓的另一種解讀／王俊雄

特別策劃」擁擠台北的城市美學—2002年淡江建築研究所設計作品簡介

擁擠台北的城市美學—2002年淡江建築研究所設計作品簡介／陳珍誠

屋頂上的水景天際線／徐志高

繪本下的空間書寫／翁淑姿

城市之家／潘天壹

資訊地景／鄭育松

失落邊緣下的場所重置／莊子忠

來自遠方的自然／廖偉辰

非公園／蔡易霖

童心的機械代謝論：由七件淡江建研所作品談起／阮慶岳

新聞及消息

總編輯的話

最近這幾年，建築專業在科技應用上有很大的進展，幾乎全世界的建築學術、專業工作者都紛紛探求電腦數位的嘗試，台灣當然也不例外；在擁有電腦製造產業的優事前提之下，台灣的數位建築空間技術的研界與應用也有很大的進步，而在這方面的發展現況，台灣與世界一流的距離其實不大，對當前的學校學生而言，數位即是主流，當然也意味著「基本能力」培養的必然，目前交大建築研究所以交大在資訊研究的有利背景及竹科製造廠商的傑出表現等因素，使得交大成為台灣目前最具數位建築相關技術研發的「基地」，連帶的，其他建築系也都對數位科技之於建築設計都有許多人力及物力的投入，這其中，淡江大學建築系是很特殊的學校。由於淡江算是早期（於七0年代）即開始投資電腦資訊於教學及研究的學校，在加上台北地利之便，使得整個淡江在實質資源不算豐沛的情形下得以有機會逐漸成長，因此，在八0年代中以後的AutoCAD及九0年代初起的建築設計應用軟體的教學，淡江建築系在時效上都能趕上趨勢，尤其在最近，在該系有系統的教學引導及系內老師們的相互支持鼓勵下，淡江建築系的電腦資訊應用已有一定成績，如該系學生邱信賢贏得<<建築>>雜誌主辦的國際競圖首獎，魏國勝獲取為「遠東建築數位獎」第一屆的佳作，李岳鴻在全世界超過百所建築系所使用的Form-Z軟體的學生作業評選中，被評選為2001年的全球優選作品，今年的遠東數位獎（第三屆），淡江的畢業生游英璋及涂文瑜合作的作品獲入選前10名及特別獎，且為唯一的台灣代表，這意味著國內電腦資訊教育的初步成就；值得一提的是，剛獲獎的涂文瑜小姐，曾任本刊專職採訪編輯，她的獲獎本刊亦引以為榮。本刊因此在本期特別策劃中將淡江建築系近年的教學成果刊出，盼能引起同業的討論與評比。

此外，正當每個人都在準備過年之際，雜誌亦處於截稿送印之際，我們獲悉目前仍任教於國立台北科代建築系兼任該校設計學院院長的黃定國教授不幸於1/14過世，我們除致予無限哀悼之外，也對黃教授對其所代表的台灣建築發展年代所做的積極貢獻致予最高的敬意，像黃教授這樣畢生貢獻於教學，以個人旺盛的企圖心克服主客觀環境的困難，為台北科大（台北工專）建築系奠定了良好的發展基礎是令人尊敬的，其逝世當是我建築界的損失，在此，本刊對黃教授生前對建築界貢獻致予最大敬意。