如何在台北市重要的都市涵構內延續企業的文化精神、塑造新的企業形象，同時反映出時代性，是這兩個設計案的共同目標。雖然基地條件不同，第一銀行辦公大樓位於長安東路與林森北路交叉路口，是商業區與住宅區分區的轉角，面對「中山基督長老會」與「長安天主堂」；南山人壽民權大樓則坐落在民權東路的商業帶上，面對「行天宮」之軸線、背對住宅區。另工程的本質不同，一案為新建工程，一案為整建工程，兩個設計案皆以都市規劃的角度考量，企圖將建築與都市結合，釋放出地面層的公共空間、延伸都市空間到建築物內部，更藉由實質回饋都市空間給民眾，象徵性地彰顯親切、誠懇、進步的企業形象與氣魄，並為都市空間提升其公共的品質與意象。

本案包含一棟辦公大樓與一棟集合住宅，如何在跨越商業區及住宅區的同時（商三及商三特），建立互利共生又不相干擾之和諧關係，是建築與基地配置的重點。什麼建築語彙象徵著第一銀行？如何能彰顯進而提升既有的企業形象？仔細分析第一銀行在各個年代所建的辦公大樓，可以發現一種典雅、均質的垂直性語彙重複地出現。因此，將一種既存的、純粹的垂直元素視為“原型”，融入e世代的科技精神，加入一種隨機的變量（random variable），使原型形變為如條碼般的符碼（barcode），打破古典的重量感、機構性建築的紀念性，轉化成現代的透明感為本案的設計策略。
Barcode的語彙除了塑造了建築量體，亦被運用到雨庇、室內天花板、燈帶，甚至執行至家具的尺度上。...